TALK AI
法国首部3D大片:高卢英雄4法式幽默诠释英法文化特色 - FlyKun

法国首部3D大片:高卢英雄4法式幽默诠释英法文化特色

法国第一部3D制作大片《高卢英雄之拯救英格兰》在香榭丽舍大道的Fouquet酒店举行了新闻发布会。主演“大鼻子情圣”—杰拉尔.德帕迪约 (奥贝利克斯饰演者)、埃德瓦•贝耶(阿斯泰利克斯饰演者)和拥有法国影坛“冰美人”之称的凯瑟琳•德纳芙(英国皇后饰演者) 出席了发布会。

杰拉尔.德帕迪约从第一部开始连续四部便一直是可爱率真力大无比的高卢大块头奥贝利克斯的饰演者,他对这个角色表示乐此不疲,并且强烈鲜明的人物特征已经让他和这个角色融为一体,众多相关的卡通片,漫画也都是以这个人物形象为原型。当中国记者问到是否对这部影片的中国市场抱有信心,作为主演将会把这部片以怎样的方式推荐给中国观众,他表示这是一部非常有趣的影片,中国观众应该也会喜欢,但很多有关欧洲文化的元素和笑点,恐怕要依赖翻译。埃德瓦•贝耶第一次加入到高卢英雄的阵营,饰演阿斯泰利克斯,导演劳伦•泰拉德给埃德瓦•贝耶度身定制了这个角色。他自嘲不是一个特别有商业价值的演员,对于特别订制这一说他表示这个家喻户晓的角色已经有了他固定的特质,他从来不是在演他自己,而是真正在表演并试图更好的诠释这个角色,并且他非常喜欢即兴表演,以使得阿斯泰利克斯更加的鲜活、生动和具有喜剧效果。优雅的冰美人凯瑟琳•德纳芙女士觉得和这个剧组一起工作是件非常有趣和开心的事情,大家相处得特别融洽和愉快,这点真正和这部影片的主题相契合,那就是友情、欢笑和正义。

高卢英雄系列是法国家喻户晓的连环画,拥有众多的粉丝,讲述拥有神奇力量的法国高卢人如何与罗马人斗智斗勇保卫家园的传奇故事。电影高卢英雄系列从罗马,埃及,希腊,到第四部的英国和诺曼底,以独特的法式幽默带着全世界观众了解法国文化和欧洲文化。《高卢英雄之拯救英格兰》用极为夸张的表现方式演绎了法国高卢人和诺曼底人,罗马人,英国人的生活习惯和文化特色,细节之处更是惟妙惟肖。语言妙趣横生,带有各种口音的法语也为影片加分不少。影片将于10月17日在法国上映,很值得期待。据业内人士透露,中国地区发行权已经被中国香港梦多视觉影视有限公司购买,计划将于2013年春节期间与中国观众见面。

 

评论

《“法国首部3D大片:高卢英雄4法式幽默诠释英法文化特色”》 有 1 条评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据